Redden estava levando algemado e com as mãos cobertas por luvas compridas. Ele usava uma máscara semelhante à do personagem Hannibal Lecter. Além disso, um capuz cobria parte de seu rosto, tornando difícil enxergar seus olhos. A presença de vários oficiais garantia a segurança na sala e no local.
O homem havia atacado Holthus após a juíza decidir enviá-lo para a prisão em vez de conceder liberdade condicional. O ataque foi gravado pelas câmeras de segurança interna e rapidamente se espalhou pelas redes sociais. Durante esse novo comparecimento, Holthus afirmou que sua decisão em relação à sentença não foi alterada pelo ataque.
A juíza determinou uma pena de 19 a 48 meses de prisão para Redden. No entanto, o agressor enfrenta acusações adicionais pelo ataque, incluindo coação, extorsão, intimidação de um funcionário público com ameaça de força, desconsideração pela segurança de uma pessoa resultando em lesões corporais graves e sete acusações de agressão a uma pessoa protegida.
Além disso, Redden se recusou a deixar sua cela na quinta-feira passada para responder às novas acusações. O jornal Las Vegas Review Journal relatou que uma ordem judicial na sexta-feira indicava que Redden teria que ser levado à audiência na segunda-feira “de qualquer maneira”.
A presença de Redden no tribunal, mesmo de maneira algemada e com uma máscara rígida, demonstra a gravidade do ataque e a preocupação com a segurança tanto da juíza quanto de outras pessoas presentes na sala. O caso chocou os residentes de Las Vegas e levantou questões sobre a segurança nos tribunais.
